Nieśmiertelni

Chciałbym z tobą żyć wiecznie,
Przynajmniej przez tą jedną noc.
Nie zadawajmy sobie pytań,
bo i tak nie zadowoli nas żadna odpowiedź.

Przy tobie czuję,
że dziś w nocy jesteśmy nieśmiertelni.
Nieważne, co nam teraz się jeszcze zdarzy,
wiem, że jesteśmy nieśmiertelni.

Moglibyśmy stać na ruchliwej jezdni,
balansować na brzegu dachu,
zamknęlibyśmy oczy i liczylibyśmy do dziesięciu,
a mimo to nic by się nam nie stało.

Bo przy tobie czuję,
że dziś w nocy jesteśmy nieśmiertelni.
Nieważne, co nam teraz się jeszcze zdarzy,
wiem, że jesteśmy nieśmiertelni.

Sprawiliśmy nawzajem, że jesteśmy lekcy,
siedzimy na chmurze i nie spadniemy.
Jest nam tu dobrze, bo uciekamy,
dopóki słońce nie sprowadzi nas rano z powrotem.

Przy tobie czuję,
że dziś w nocy jesteśmy nieśmiertelni.
Wiem, że nic nie może się nam przytrafić,
wszak my jesteśmy nieśmiertelni.

tłumaczenie: Adam II Tomczyk