Stoję przy barze i nie mam pieniędzy

To takie straszne iść samemu przez pustynię,
To musi być okropne, nigdy nie zobaczyć ojczyzny,
Ale nie ma dla mnie nic smutniejszego niż sytuacja,
Gdy stoję przy barze i nie mam pieniędzy.

Jak Tom Booley musiał zawisnąć, przyglądałem się temu,
Ani śladu odwagi, bo lamentował głośno,
Ale ja go rozumiem, też nie jestem bohaterem,
Gdy stoję przy barze i nie mam pieniędzy.

Carly Brown to mój ojciec, jest geniuszem,
Ciągle mnie zaprasza, ale nigdy nie płaci,
On tak się cieszy, zamawiając whisky,
A ja stoję przy barze i nie mam pieniędzy.

Dowiedziałem się, że mój przyjaciel, któremu zawsze ufałem,
Odpoczywa właśnie w Paryżu, a z nim moja żona,
Ale barman opowiedział mi o gorszej sytuacji,
Gdy stałem przy barze i nie miałem pieniędzy.

Widziałem już w życiu wiele,
Ale najpiekniejszym uczuciem jest stanie przy barze,
Ale bardzo chciałbym uniknąć, że stoję tam i nie mam pieniędzy.

tłumaczenie: Kasia