Liebesspieler

Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko na Liebesspieler’a.
Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko mojego zwycięzcę.

Brakuje mi pieniędzy,
ale mam dobry cynk.
Przyjmują zakłady 10 do 1.
Nagle są konie na torze
i już Liebesspieler wychodzi do przodu.

Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko na Liebesspieler’a.
Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko mojego zwycięzcę.

Po biegu wziąłbym cię na przejażdżkę,
kupię ci, co tylko chcesz.
Dotąd nic nie stanowiłem dla ciebie,
lecz dzisiaj jestem twoją pigułką szczęścia.

Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko na Liebesspieler’a.
Hej, dzisiaj jest mój dzień.
Wszystko mojego zwycięzcę.

(Komentator radiowy:)
Wychodzą na ostatnią prostą.
Liebesspieler przed Speedking’iem,
za nimi Mozartkugel.
Liebesspieler, Speedking, Mozartkugel
Liebesspieler zostaje w tyle.
Speedking, Mozartkugel
Speedking, Mozartkugel
Gdzie jest Liebesspieler?
Speedking wygrywa!

Rozczarowany stoję sam na torze,
ponieważ dość szybko poszłaś do domu.
Przeglądam jeszcze najnowsze wskazówki
i przeliczam moje szanse.

Kurde, dziś to nie był mój dzień,
gdzie był Liebesspieler?
Kurde, dziś to nie był mój dzień,
gdzie był mój zwycięzca?
Kurde, dziś to nie był mój dzień,
gdzie był Liebesspieler?

tłumaczenie: Adam II Tomczyk