Bayern

Nie ma za wiele rzeczy na tym świecie,
których można być pewnym.
Niektórzy mówią miłość,
możliwe, że coś w tym jest.
Zawsze jest jeszcze Bóg,
jeśli się nie ma nikogo więcej.
Inni w nic nie wierzą,
życie zrobiło ich twardymi.
Tyle się może zdarzyć,
tyle się może stać.
Tylko jedno wiem na 100 procent.
Nigdy w życiu nie poszedłbym do Bayernu.

Mam na myśli, że jakbym miał 20 lat,
i byłbym super utalentowany,
Real Madryt już by się po mnie zgłosił,
i chłopcy z Manchesteru,
i miałbym już za sobą występy dla Niemiec,
i byłbym w szczytowej formie,
a Ulli Hoeneß stanąłby
na mojej wycieraczce,
nie otworzyłbym drzwi,
ponieważ to nie wchodzi w rachubę,
żebym wśród ludzi, jak ci z Bayernu,
zepsuł swój charakter.

Nigdy nie poszlibyśmy do F.C. Bayernu Monachium.

Chcemy jedno wyjaśnić,
żeby wszyscy nas dobrze zrozumieli.
Nie mamy nic przeciwko Monachium.
Po prostu nigdy nie poszlibyśmy do Bayernu.

(Inna wersja:
Chcę jedno wyjaśnić,
żebyśmy się dobrze zrozumieli.
Nie mam nic przeciwko Monachium.
Po prostu nigdy nie poszedłbym do Bayernu.)

Czy tak naprawdę musi być?
Czy życie nie jest za piękne?
Samemu się tak zeszmacić,
żeby pójść do Bayernu.

Nigdy nie poszlibyśmy do F.C. Bayernu Monachium.

Tyle się może zdarzyć,
tyle się może stać.
Nie ważne, jak ciężki byłby mój los,
nigdy nie poszedłbym do Bayernu Monachium.

Jakich trzeba mieć rodziców,
że być tak zepsutym,
żeby podpisać kontrakt,
z tym chujowym klubem.

Nigdy nie poszlibyśmy do F.C. Bayernu Monachium.

tłumaczenie: Adam II Tomczyk