Więcej & więcej

Byłem za wysoko
A to jest za nisko
I najszybsza prędkość
Jest za wolna
To mi nie wystarcza
Ja chcę więcej, dużo więcej, daj mi więcej

Tracę całą moją energię
Na rzeczy które zabierają jej za dużo
Słyszałem to wszystko, że pieniądze mówia
Dobrze, chcę żeby krzyczały
Chcę złamać każdą zasadę
Której wcześniej nigdy nie złamałem
I nie chce sparerować po linie
Którą ktoś narysował

Chcę więcej, potrzebuję więcej
Tak dużo więcej, daj mi więcej
Tak, chcę więcej, daj mi więcej

Nie troszczę się, jeśli tu przychodzisz
Ale nie marnuj mojego czasu
Ty i ja, urodziliśmy się by być
Urodziliśmy się by być w tym miejscu i w tym czasie

Potrzebuję więcej

Zabrałem Twój własny szacunek
Twoje ego i Twoją dumę
Chciałbyś spacerować do piekła i z powrotem
Tylko by być tam, po mojej stronie
Spowodowałem, że jesteś na kolanach
Nie mogę uwierzyć, spowodowałem, iż pełzasz
Dałeś mi wszystko co kiedyś miałeś
Ale wciąż jesteśmy tak pieprzenie nisko

Wciąż chcę więcej
Tak, chcę więcej
Potrzebuję więcej
Daj mi więcej

Nie troszczę się

Chcę więcej
Potrzebuję więcej
Tak dużo więcej
Daj mi więcej

Więcej mocy, więcej seksu, więcej szybkości
Więcej sławy, więcej przyjemności, więcej lasek
Więcej mocy, więcej seksu, więcej szybkości
Więcej sławy, więcej przyjemności, więcej lasek
Więcej chciwości, więcej sławy, więcej zysków
Więcej pieniędzy, więcej kopniaków, więcej gier
Więcej samochodów, więcej dziewczyn, więcej narkotyków
Więcej sławy, więcej złamań, więcej smaku
Więcej łatwych dziewczyn
To jest dużo więcej

tłumaczenie: Damian Jeliński

Nowa gitara w mieście

Tam jest nowa gitara w mieście
On uśmiecha się i odwraca, dzieciaki pytają go by zagrał

Wszystkie dziewczyny nie mogą się doczekać by zobaczyć idola ich snów
A kiedy jest czas by zacząć oni widzieli ten świetny show
Oh, gdzie czas biegnie – oni nie wiedzą…
To jest proste, gdyż on jest świetny, powoduje iż tłumy czekają

Wszystkie dziewczyny nie mogą się doczekać by zobaczyć idola ich snów
A kiedy jest czas by zacząć oni widzieli ten świetny show
Oh, gdzie czas idzie – oni nie wiedzą…
W każdym miejscu, o każdej porze, powoduje iż dziewczyny świetnie się czują
On jest okrutnie miły, oni myślą, on jest taki świetny.
Ale kiedy nadchodzi czas…

Tam jest nowa gitara w mieście, wszystkie dziewczyny wieszają się dookoła.

tłumaczenie: Damian Jeliński

Bez wyjścia

Kolejna nudna sobota w kolejnym nudnym tygodniu
Potrzebowałem czegoś co by mnie obudziło i uzupełniło moje życie

Miałem trochę towaru, chciałem zachować na specjalną okazję
Wziołem raz, później jeszcze raz, moja głowa wybuchła jak bomba
Mój pokój zaczął wirować dookoła, upadłem na ziemię
Leżałem tam jakiś czas, później doczołgałem się blisko drzwi
Ciągnąc za klamke, próbowałem podnieść się z kolan
Drzwi się otworzyły i lustro z korytarza było na wprost mnie
Moja twarz była opuszczona, jakby należała do kogoś jeszcze
I mogłem zobaczyć wszystkie kawałki mnie, które ukrywałem przed sobą

Tam nie ma wyjścia
Nie ma wyjścia dla Ciebie
Tam nie ma wyjścia
Nie ma wyjścia ode mnie

Kolejna nudna sobota w kolejnym nudnym tygodniu
Ale teraz wydaje się tak daleko i ja jestem zbyt pieprznięty by mówić

Chciałbym mieć inny dzień, ale zamiast tego jestem zablokowany
W korytarzu z zamarzniętą twarzą i tymi pytaniami w mojej głowie
Zamykam moje oczy i obrazam się dookoła, próbuje przerwać ten stan
Wyciągam rękę do drzwi i zostawiam moje prywatne piekło
Wydostaję się na zewnątrz i krążę w koło, czekając aż mój umysł się oczyści
Ale w każdym oknie w które patrze… Widzę tą samą pojawiającą sie twarz
I każdy spacerujący wzdłuż ulicy pr\ybiera takżę tą samą twarz
Teraz wszyscy się na mnie gapią i ja nic nie mogę zrobić

Tu mówi Twoja twarz
Jesteś jedną twarzą w tłumie
Wiesz, nie ma ode mnie ucieczki
Chciałbyś mieć lepszą twarz teraz

tłumaczenie: Damian Jeliński

Znów popchnięty

Szepczące głosy w mojej głowie
Brzmią jakby wołały moje imie
Silna ręka potrząsa moim łóżkiem
Budzę się i czuję napięcie.

Znów czuje się popchnięty…

Dlaczego powinienem iść gdzie każdy idzie ?
Dlaczego powinienem robić co każdy robi ?
Nie lubię, gdy jesteś za blisko,
Nie chce być pod Twoją kontrolą.

Znów czuje się popchnięty…
Znów czuje się popchnięty…

Dlaczego nie możesz zostawić mnie w spokoju ?
Samotność jest wiernym przyjacielem
Zgaś światła – nie ma mnie w domu
Nie widzisz, nie potrzebuje Twojej pomocy

Idziesz szybko, kiedy ja chcę iść wolno
Sprawiasz, że biegnę, kiedy chcę iść
Zsyłasz mnie na skalistą drogę
Mieszam się, gdy zaczynasz mówić

Znów czuje się popchnięty…
Znów czuje się popchnięty…

Dlaczego nie możesz zostawić mnie w spokoju ?
Ciągniesz mnie wprost do skraju.
Muszę iść, kiedy szarpiesz mój sznur
Nie wiem, gdzie dobry czas odszedł

I jestem chory od tego bólu w mojej głowie
I jestem przerażony, jestem istotą popchniętą – istotą ponownie popchniętą

To jest dostawać więcej, niż mogę przyjąć
To jest jak opaska zaciśnięta wokół mojej głowy
Jeśli wciąż będziesz naciskał, coś pęknie
To powoduje, iż myślę że będzie lepiej jak umrę.

Dlaczego nie możesz zostawić mnie w spokoju
Samotność jest wiernym przyjacielem
Uporządkuje moje własne życie
Chcę tylko by ta presja się skończyła

I jestem chory od tego bólu w mojej głowie
I jestem przerażony, jestem istotą popchniętą – istotą ponownie popchniętą

tłumaczenie: Damian Jeliński

Broń Brixtonu

Kiedy dobijają się do Twych drzwi
Jak zamierzasz wyjść ?
Z rękami na głowie
Czy na spuscie Twojej broni

Kiedy łamie się prawo
Jak zamierzasz postąpić ?
Zastrzelić na chodniku
Czy czekać w szeregu śmierci

Możesz stłumić nas
Możesz tłuc nas
Ale będziesz musiał odpowiedzieć
Oh, broń Brixtonu

Pieniądze są dobre
I Twoje życie, lubisz je bardzo
Ale napewo Twój czas nadejdzie
Jak w niebie, jak w piekle

Widzisz, on czuje się jak Ivan
Urodzony pod słońcem Brixtonu
Jego gra zwana przetrwaniem
Na końcu kiedy jest cięzko, oni przychodzą

Ty wiesz, to znaczy brak litości
Oni złapali go z bronią
Bez potrzeby dla Black Maria
Żegnaj słońce Brixtonu

Możesz stłumić nas
Możesz tłuc nas
Tak, nawet zastrzelić
Ale, Oh broń Brixtonu…

Kiedy oni  kopią w Twoje przednie drzwi
Jak zamierzasz wyjść ?
Z rękami na głowie
Czy na spuscie Twojej broni

Możesz stłumić nas
Możesz tłuc nas
Tak, nawet zastrzelić
Ale, Oh broń Brixtonu…

Zastrzelić na chodniku
Czekając w szeregu śmierci
Jego gra zwana przetrwaniem
Jak w niebie, jak w piekle

Możesz stłumić nas
Możesz tłuc nas
Ale będziesz musiał odpowiedzieć
Oh, broń Brixtonu

tłumaczenie: Damian Jeliński

Nigdy nie będziesz spacerować sam

Kiedy spacerujesz podczas burzy
Trzymaj głowę wysoko uniesioną
I nie obawiaj się ciemności
Na końcu burzy
Jest złote niebo
I słodka, srebrna piosenka skowronka

Spaceruj podczas wiatru
Spaceruj podczas deszczu
Choć Twoje sny podrzucone i zdmuchnięte
Spaceruj, spaceruj
Z nadzieją w Twoim sercu
I nigdy nie będziesz spacerować sam
Nigdy nie będziesz spacerować sam

tłumaczenie: Damian Jeliński