Szara Pantera

Kiedy ostatni raz się pieprzyłem?
Jestem całkiem szczery: Nie wiem tego.
Długo już tak nie jest,
Jak było wcześniej –
Najwyższy czas przyjrzeć się temu.
Mam bóle w krzyżu,
Kiedy chcę wstać;
Pięta Achillesowa mnie boli.
A jedyne, co nie jest we mnie zepsute,
To mostki w moim uzębieniu.
Jestem starym człowiekiem, podły wiek –
Tylko starym Punkiem…
Dużo za starym podły wiek
Kiedy my stare Punki spotykaliśmy się,
Dochodziło jeszcze czasami do prawdziwej wściekłości
Walczyliśmy przeciwko zapomnieniu
I o respekt dla naszej generacji.
Wcześniej szkalowaliśmy podły system
I wywoływaliśmy rewolucję.
Dziś idzie o reumatyzm i raka jąder
I nasze ubezpieczenie.
Jesteśmy starymi Punkami …, podły wiek
starymi Punkami, dużo za starymi
Jesteśmy starymi Punkami ,
umierający wiek, podły wiek
Wystawialiśmy za was dupę
w 80-tych latach.
I co jest podziękowaniem?
Słuchacie Techno i HipHop
i chcecie pomóc nam przejść przez ulicę
Kiedy byliśmy jeszcze młodzi –
chcieliśmy wam tak zlać mordę…
Nie potrzebujecie nic tak głupiego do śmiechu!
Jesteśmy starzy, stare Punki
Podły wiek, stare Punki
Umierający wiek, stare Punki
Podły wiek
Jesteśmy starymi Punkami, podły wiek
stare Punki
tylko paru starych Punków
podły wiek

tłumaczenie: Alex