Dzisiaj tutaj, jutro tam

Dzisiaj tutaj, jutro tam,
Ledwo przyjdę, muszę iść,
Nie skarżyłem się,
To mój wybór,
Nie liczyłem lat,
Nie pytałem o wczoraj, czy jutro.

Czasem marzę tak sobie i myślę,
Że może czas już gdzieś zostać,
Robić coś innego.
Tak mijają lata,
I od dawna już wiem,
Że nic nie będzie już takie,
Że nic nie będzie już takie, jak było.

Nie obchodzi mnie to,
Że nikt za mną nie tęskni,
Że zapomina po kilku dniach że byłem,
A teraz jestem już daleko.
Może jednak zapamięta mnie ten lub owy.

Czasem marzę tak sobie i myślę,
Że może czas już gdzieś zostać,
Robić coś innego.
Tak mijają lata,
I od dawna już wiem,
Że nic nie będzie już takie,
Że nic nie będzie już takie, jak było.

Ktoś mnie zapytał, czemu taki jestem,
Nic nie odpowiedziałem,
Bo odpowiedź jest dla mnie za trudna,
Bo co jest nowe, stanie się stare,
Co było wczoraj, stanie za chwilę,
Albo może jutro bez znaczenia.

Czasem marzę tak sobie i myślę,
Że może czas już gdzieś zostać,
Robić coś innego.
Tak mijają lata,
I od dawna już wiem,
Że nic nie będzie już takie,
Że nic nie będzie już takie, jak było.

tłumaczenie: Kasia