Katastrophen-Kommando

Nie musisz przechodzić na drugą stronę ulicy,
jak tylko zobaczysz nas nadchodzących.
Nie masz się czego bać, jeżeli jesteś w porządku.
Jeśli lubisz chaos i wiesz, co znaczy dobrze się bawić,
zobowiązani jesteśmy się krótko przedstawić.
Może jesteśmy grupą dla ciebie.
Jesteśmy Katastrophen-Kommando
w poszukiwaniu jakiejś zabawy.
Jeśli jakaś jest dzisiaj w tym mieście,
bądź pewien, znajdziemy ją.
A jeżeli jeszcze nic nie zaplanowałeś,
zapraszamy cię
na wieczór, którego nigdy nie zapomnisz,
żebyś był naszym honorowym gościem.

Nieważne skąd przychodzisz,
nieważne także dokąd idziesz!
Zostań tu w dzisiejszy wieczór, jeżeli chcesz z nami świętować.
Nie przegap tej okazji, kto wie, kiedy znów się spotkamy?

Czy do ciebie należy cały świat, albo czy jesteś nikim,
czy jesteś czarny albo biały,
jak wyglądasz na co dzień.
Czy masz sześć czy sześćdziesiąt lat,
masz penisa czy nie, (jesteś mężczyzną czy kobietą)
jeżeli nie chcesz być już dłużej sam, jesteś u nas zawsze mile widziany.

Zostaw swój zły humor w domu.
Załóż odświętne buty.
Spakuj sobie tabletki od bólu głowy,
bo ta noc z pewnością będzie długa

Nieważne skąd przychodzisz,
nieważne także dokąd idziesz!
Zostań tu w dzisiejszy wieczór, jeżeli chcesz z nami świętować.
Nie przegap tej okazji, kto wie, kiedy znów się spotkamy?

tłumaczenie: Adam II Tomczyk