Niedziela w ZOO

Patrz, żyrafy,
ich szyje są długie
Patrz jak się śmieją,
one mówią dziękuję.
Patrz tam trenują małpy,
ich pisk jest tak piękny.
Chodź daj mi rękę pozwól nam iść
do klatek z ptakami.

Tu jesteśmy szczęśliwi – ja i ty
Tu jesteśmy wolni – w niedzielę w ZOO.

I papugi,
nie rozumie się ich całkiem
Świat pełen piękna,
świat pełen blasku.
A klatki otwarte
i duże ogrodzenie
i zwierzęta pełne radości
i powietrze pełne miłości.

Tu jesteśmy szczęśliwi – ja i ty
Tu jesteśmy wolni – w niedzielę w ZOO.

Jakaś grupa japończyków,
patrz jak się cieszą
Oni pewnie tego występu
nie będą żałować
Oni są radośnie zdenerwowani,
i fotografują,
śmieją się do siebie,
świata i zwierząt.
I dzieci krzyczą wesoło
i wąż przed kiblem.
I wszyscy są szczęśliwi w niedzielę w ZOO.

Tu jesteśmy szczęśliwi – ja i ty
Tu jesteśmy wolni – w niedzielę w ZOO.

tłumaczenie: Alicja Rebejko